Skip to contentPreskočiť na obsah

BOS · for accounting firmsBOS · pre účtovné kancelárie

eFakturuj BOS

Every client’s invoices between Pohoda and eFakturuj, in one list on your own computer or server.Faktúry všetkých klientov medzi Pohodou a eFakturuj, v jednom zozname na vašom počítači alebo serveri.

A business operating system (BOS) for accounting firms. It runs in Kalkola, on the Windows computer or server where Pohoda runs.Business operating system (BOS) pre účtovné kancelárie. Beží v Kalkole, na počítači alebo serveri s Windows, kde beží Pohoda.

Download for WindowsStiahnuť pre Windows

Kalkola is for Windows. Open the link where Pohoda runs: on your office computer or server.Kalkola je pre Windows. Odkaz otvorte tam, kde beží Pohoda: na počítači alebo serveri v kancelárii.

Download the installerStiahnuť inštalátor

Version, size and checksum are on the download pageVerzia, veľkosť a kontrolný súčet sú na stránke na stiahnutie

The eFakturuj Room. The firm and its clients are examples.eFakturuj Room. Firma a klienti sú vymyslené príklady. Swipe to see the whole window. Potiahnutím uvidíte celé okno.

What is inside.Čo je vnútri.

One Room and two connectors. Together they carry each client’s invoices both ways.Jeden Room a dva konektory. Spolu prenášajú faktúry každého klienta oboma smermi.

On your computer or serverNa vašom počítači alebo serveriYour firm’s accountÚčet vašej kancelárie
PohodaPohoda ConnectconnectorkonektorYour data folderVáš dátový priečinokeFakturuj SyncconnectorkonektoreFakturuj
OutgoingPohoda ↗ eFakturujPohodayour issued invoicesvaše vydané faktúryPohoda Connectcollects themzozbiera ichYour data folderVáš dátový priečinokkeeps the filesuchová súboryeFakturuj Syncsends themodošle icheFakturujfollows your Draft, Review or Automatic settingpostupuje podľa vášho nastavenia Draft, Review alebo Automatic
IncomingeFakturuj → PohodaPohodayour received invoicesvaše prijaté faktúryPohoda Connectimports themimportuje ichYour data folderVáš dátový priečinokkeeps the filesuchová súboryeFakturuj Syncbrings them backprinesie ich späťeFakturujthe invoices released to youfaktúry, ktoré vám boli uvoľnené

Room

The eFakturuj RoomeFakturuj Room

Where you work. One list of your clients, with two directions for each: Outgoing and Incoming.Tu pracujete. Jeden zoznam vašich klientov a pri každom dva smery: Outgoing a Incoming.

  • Grouped by what needs doing: Needs you, In progress, Up to date, Not started.Zoskupené podľa toho, čo treba urobiť: Needs you, In progress, Up to date, Not started.
  • One switch for one client, or one action for many.Prepínač pre jedného klienta alebo jeden úkon pre mnohých.
  • One Pause stops collecting, sending and importing.Jedno tlačidlo Pause zastaví zbieranie, odosielanie aj import.
  • A receipt each time you turn Outgoing on.Potvrdenie zakaždým, keď zapnete Outgoing.

ConnectorKonektor

Pohoda Connect

Runs beside Pohoda. It collects issued invoices, imports the received ones and, if you switch it on, locks the invoices eFakturuj has sent.Beží popri Pohode. Zbiera vydané faktúry, importuje prijaté a, ak to zapnete, uzamkne faktúry, ktoré eFakturuj odoslal.

It willBude

  • Start when you sign in to Windows.Spúšťať sa po prihlásení do Windows.
  • Run your Pohoda in XML mode with the login you save.Spúšťať vašu Pohodu v režime XML s prihlásením, ktoré uložíte.
  • Save invoices into the folder you choose.Ukladať faktúry do priečinka, ktorý vyberiete.

It will notNebude

  • Ask for administrator rights.Žiadať práva správcu.
  • Listen on the network.Počúvať na sieti.
  • Send anything over the internet.Posielať čokoľvek cez internet.
  • Change or delete existing records in Pohoda, except to lock a sent invoice when you switch that on.Meniť ani mazať existujúce záznamy v Pohode, okrem uzamknutia odoslanej faktúry, ak si to zapnete.

ConnectorKonektor

eFakturuj Sync

Takes the invoice files in your data folder to eFakturuj and brings back the invoices released to you.Prenáša súbory faktúr z vášho dátového priečinka do eFakturuj a prináša späť faktúry, ktoré vám boli uvoľnené.

It willBude

  • Start when you sign in to Windows.Spúšťať sa po prihlásení do Windows.
  • Organize issued XML, save received invoices and move finished files to done or problem.Triediť vydané XML, ukladať prijaté faktúry a presúvať hotové súbory do priečinkov done alebo problem.
  • Exchange invoice files and import receipts with eFakturuj, for the clients you turn on.Vymieňať si s eFakturuj súbory faktúr a potvrdenia o importe za klientov, ktorých zapnete.

It will notNebude

  • Ask for administrator rights.Žiadať práva správcu.
  • Listen on the network.Počúvať na sieti.
  • Send anything anywhere except eFakturuj.Posielať čokoľvek inam než do eFakturuj.
  • Change or delete an invoice.Meniť ani mazať faktúry.
  • Send an invoice to your customers.Posielať faktúry vašim odberateľom.

Start in three steps.Začnite v troch krokoch.

  1. 1

    Install Kalkola.Nainštalujte Kalkolu.

    Run the installer in the Windows account where Pohoda runs. Kalkola opens inside the eFakturuj Room.Inštalátor spustite v účte Windows, v ktorom beží Pohoda. Kalkola sa otvorí priamo v eFakturuj Room.

  2. 2

    Activate the two connectors.Aktivujte dva konektory.

    In the Room, activate Pohoda Connect and eFakturuj Sync. Each takes three short steps, and you do them once: Kalkola installs the connector, you save a Pohoda login or paste your eFakturuj key, and you choose the data folder. One folder, for the whole Room.V eFakturuj Room aktivujte Pohoda Connect a eFakturuj Sync. Každý má tri krátke kroky a urobíte ich raz: Kalkola nainštaluje konektor, vy uložíte prihlásenie do Pohody alebo vložíte kľúč z eFakturuj a vyberiete dátový priečinok. Jeden priečinok pre celý Room.

  3. 3

    Tick your clients and turn Outgoing on.Označte klientov a zapnite Outgoing.

    Choose the date to start from, then confirm. No invoice is sent before you do. Incoming works the same way, and you can switch both for one client or for many at once.Vyberte dátum, od ktorého sa má začať, a potvrďte. Žiadna faktúra sa neodošle skôr. Incoming funguje rovnako a oba smery môžete prepnúť jednému klientovi aj mnohým naraz.

Before you install.Pred inštaláciou.

Something else? Niečo iné? Write to usNapíšte nám

Why might Windows show a publisher prompt?Prečo sa Windows môže pýtať na vydavateľa?

This build is an unsigned preview: the installer is not code-signed. Windows may ask you to confirm an unknown publisher. You can compare the file’s SHA-256 with the checksum shown on this page.Toto vydanie je nepodpísaná ukážka: inštalátor nemá podpis kódu. Windows sa preto môže opýtať, či dôverujete neznámemu vydavateľovi. SHA-256 súboru si môžete porovnať s kontrolným súčtom na tejto stránke.

What do I need from eFakturuj?Čo potrebujem z eFakturuj?

Your firm’s eFakturuj account and one key. You make the key in eFakturuj: Partner console → Developers → New key → “Kalkola sync”. You paste it once into eFakturuj Sync, and it stays where Kalkola runs, locked to your Windows account.Účet vašej kancelárie v eFakturuj a jeden kľúč. Kľúč si vytvoríte v eFakturuj: Partner console → Developers → New key → „Kalkola sync“. Raz ho vložíte do eFakturuj Sync a zostane tam, kde beží Kalkola, zamknutý na váš účet Windows.

What leaves my computer or server, and when?Čo odchádza z môjho počítača alebo servera a kedy?

No invoice leaves until you turn Outgoing on for a client and confirm. From then on Kalkola sends that client’s issued invoices, from the date you chose, to eFakturuj and nowhere else. eFakturuj then follows your own Draft, Review or Automatic setting. Each time you turn Outgoing on, the Room keeps a receipt: for which clients, where to and when. One Pause stops everything.Žiadna faktúra neodíde, kým klientovi nezapnete Outgoing a nepotvrdíte to. Odvtedy Kalkola posiela vydané faktúry tohto klienta, od dátumu, ktorý ste vybrali, do eFakturuj a nikam inam. eFakturuj potom postupuje podľa vášho nastavenia Draft, Review alebo Automatic. Zakaždým, keď zapnete Outgoing, si Room uloží potvrdenie: pre ktorých klientov, kam a kedy. Jedno tlačidlo Pause všetko zastaví.

What happens to my setup when I install a newer version?Čo sa stane s mojím nastavením, keď nainštalujem novšiu verziu?

It stays. A newer Kalkola keeps your connectors and what you saved for them: the Pohoda login, the eFakturuj key and the data folder. After installing, open the Room and check that both connectors are running.Zostane. Novšia Kalkola zachová vaše konektory aj to, čo ste pre ne uložili: prihlásenie do Pohody, kľúč z eFakturuj a dátový priečinok. Po inštalácii otvorte Room a skontrolujte, či oba konektory bežia.

Can I go back to the previous version?Môžem sa vrátiť k predchádzajúcej verzii?

Yes. Download the previous version from the download page and run it. It removes the newer Kalkola first: in that window, leave “Delete the application data” unticked. Your connectors, their logins and settings, and your invoice folder stay as they are; when you open Kalkola, it starts the connectors again by itself.Áno. Predchádzajúcu verziu si stiahnite zo stránky na stiahnutie a spustite ju. Najprv odstráni novšiu Kalkolu: v tom okne nechajte voľbu „Delete the application data“ nezaškrtnutú. Vaše konektory, ich prihlásenia a nastavenia aj priečinok s faktúrami zostanú, ako sú; keď Kalkolu otvoríte, konektory spustí znova sama.

How do the connectors update?Ako sa aktualizujú konektory?

By themselves. Kalkola keeps your connectors up to date. An update waits until the connector is not working with Pohoda or sending, and if a new version does not start, Kalkola goes back to the previous one. A new Kalkola comes as a new installer from this page, which you run once.Samy. Kalkola udržiava vaše konektory aktuálne. Aktualizácia počká, kým konektor práve nepracuje s Pohodou ani neodosiela, a ak sa nová verzia nespustí, Kalkola sa vráti k predchádzajúcej. Nová Kalkola prichádza ako nový inštalátor z tejto stránky, ktorý spustíte raz.

Download for WindowsStiahnuť pre Windows